Cimplicity: Un problema de región

A veces, en automatización, los errores más desesperantes no vienen de la lógica del proceso, sino de los detalles más pequeños del sistema operativo. Hace poco, trabajando con Cimplicity, me topé con un error tan extraño como molesto que me impidió avanzar por un buen rato.

El Problema


Intentaba ingresar una expresión simple en un objeto de texto para mostrar un valor analógico con sus unidades. La idea era usar esta fórmula:

FormatReal(EU_CONV('02727-PI-08328'), 2, 4, 1, 0, 0) + " [bar]"

A pesar de que la sintaxis es correcta según el manual, el Workbench simplemente rechazaba la expresión. No permitía validarla, como si estuviera escrita en otro idioma.

¿Qué estaba pasando realmente?

Después de investigar, llegué a la raíz del problema: la configuración regional de Windows.

Resulta que el motor de expresiones de Cimplicity es extremadamente sensible a cómo el sistema operativo maneja los separadores. En Chile, nuestro estándar regional usa el punto y coma (;) como separador de listas y la coma (,) para los decimales. Sin embargo, Cimplicity espera el estándar de EE. UU., donde la coma separa los argumentos de una función.

Al encontrar comas en la fórmula dentro de un sistema configurado en español, el software se confunde y no logra interpretar dónde termina un parámetro y dónde empieza el siguiente.

La Solución

Para solucionar esto de raíz y no volver a pelear con las expresiones, los pasos son sencillos:

  1. Ajustar la Región: Ir al Panel de Control > Región e Idioma.

  2. Cambiar a Inglés (Estados Unidos): Esto cambia el separador de listas a coma (,) y el decimal a punto (.). Es el "idioma nativo" que Cimplicity espera.

  3. Idioma del sistema: Recomiendo tener el paquete de idioma inglés instalado para que las librerías del sistema se comuniquen correctamente con el software.

  4. Reiniciar: Reiniciar windows para asegurarnos que la configuración se cargue. 

Una vez hecho el cambio, la fórmula se validó de inmediato y el valor analógico apareció en pantalla con su unidad sin más quejas. Un recordatorio de que, a veces, la solución no está en el código, sino en el reloj y el calendario de Windows.

¡Formula agregada y funcionando!

Comentarios

Publicar un comentario

Cargando menciones...

Entradas populares relacionadas

Cimplicity: Cambiar texto de un botón según el estado de un punto

Imagen
Recientemente, en un proyecto implementé una solución para un botón de conmutación ( toggle ) que indica el modo de operación ( Manual o Automático ) de forma dinámica. A continuación, explico cómo configurar este comportamiento utilizando variables de objeto y procedimientos. El Desafío Necesitamos que un mismo objeto gráfico realice dos tareas: Invertir el valor de un bit en el PLC. Cambiar su propio texto para reflejar el nuevo estado. Para que esto sea eficiente, el texto no puede ser estático. Utilizaremos una variable interna, en este caso llamada {Modo} , que servirá como puente entre la lógica del punto y la visualización. Configuración de la Variable Dentro de las propiedades del grupo o botón, en la pestaña Variables , debemos declarar la variable {Modo} . Es recomendable asignarle un valor inicial como "INDEFINIDO" o "ERROR" para detectar rápidamente si la lógica de actualización no se está ejecutando. Lógica de Eventos y Procedimientos El secreto para...

Bitácora de arte #1: Fanart de Hiro Shinosawa

Imagen
Actualmente me encuentro sufriendo mientras intento finalizar un fanart que ya tengo avanzado. Se trata de Hiro Shinosawa , de la franquicia Gakuen iDOLM@STER . Hace poco encontré un video musical de una de sus canciones en YouTube y me encantó de inmediato. Recomiendo mucho escucharla porque tiene un sonido ruidoso pero suave y delicado a la vez, lo que se debe en gran parte a la excelente voz de su actriz de doblaje. Ya hice un fanart de Hiro anteriormente, aunque la composición era bastante simple. Ahora busco algo más dinámico, a pesar de que solo consiste en verla sentada en un sillón. Lograr este objetivo ha sido muy difícil. Por alguna razón, dibujar las piernas cruzadas mientras una de ellas cae es un reto mayor de lo que esperaba. Tengo una referencia que sigue exactamente la pose que busco, pero adaptarla es complejo porque la complexión de Hiro es extremadamente delgada. ¡Mañana lo intentaré de nuevo todas las veces que sea necesario! No voy a rendirme. Hac...